-
1 деформация
жен. deformation упругая деформация ≈ resilience, resiliencyдеформ|ация - ж. distortion, deformation;
~ировать несов. и сов. (вн.) change the shape (of) ;
~ироваться несов. и сов. lose* shape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформация
-
2 упругая деформация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругая деформация
-
3 упругая деформация валка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругая деформация валка
-
4 упругая деформация клети
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругая деформация клети
-
5 elastic deformation
English-Russian dictionary of machine parts > elastic deformation
-
6 elastic strain
English-Russian dictionary of machine parts > elastic strain
-
7 elastic deformation
упругая деформация, исчезающая деформация
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elastic deformation
-
8 elastic yield
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elastic yield
-
9 rebound strain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rebound strain
-
10 elastic deformation
-
11 elastic strain
-
12 compliance
-
13 elastic strain
деформация упругая
Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация упругая
Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
упругая деформация
Обратимая деформация, исчез. после снятия вызвавшей ее внеш. нагрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
упругое напряжение
напряжение сжатия
упругая деформация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic strain
-
14 elastic deformation
деформация упругая
Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация упругая
Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic deformation
-
15 subpermanent set
1) Резиновая промышленность: недостаточная деформация, недостаточная деформация, обратимая деформация, упругая деформация2) Полимеры: обратимая деформация, подостаточная деформация -
16 residual elasticity
упругое последействие, остаточная упругость, упругая деформация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residual elasticity
-
17 plastic strain
1) Техника: остаточное удлинение2) Строительство: пластическая (относительная) деформация3) Нефть: пластическая деформация4) Пластмассы: (остаточная) пластическая деформация5) Электрохимия: пластичная деформация, упругая деформация6) Цемент: ползучесть -
18 reversible deformation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reversible deformation
-
19 completely recoverable deformation
- completely recoverable deformation
- nполностью восстанавливаемая деформация, упругая деформация
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completely recoverable deformation
-
20 reversible deformation
Англо-русский словарь технических терминов > reversible deformation
См. также в других словарях:
Деформация упругая — – деформация, полностью исчезающая после устранения вызвавшей её причины. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Деформация упругая – деформация тела,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация упругая — Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] деформация упругая Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее… … Справочник технического переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — обратимая деформация, при которой восстанавливается прежняя форма тела после устранения сил, ее вызывающих. Истинно упругие деформации распространяются быстро, практически мгновенно, со скоростью приложения нагрузки. В некоторых г. п. или в г. п … Геологическая энциклопедия
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших (Болгарский язык; Български) еластична деформация (Чешский язык; Čeština) pružná [elastická] deformace (Немецкий язык; Deutsch) elastische Verformung; elastische… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — [elastic strain] обратимая деформация, исчезающая после снятия вызвавшей ее внешней нагрузки … Металлургический словарь
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
Упругая деформация — деформация, исчезающая после прекращения действий внешних сил. При этом тело принимает первоначальные размеры и форму. Область физики, изучающая упругие деформации, называется теорией упругости. При упругой деформации её величина не зависит от… … Википедия
деформация, соответствующая пределу текучести — упругая деформация ey — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eyупругая деформация EN yield strain … Справочник технического переводчика
УПРУГАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — (см. ДЕФОРМАЦИЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
УПРУГАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — деформация тела, которая после прекращения действия внешней силы исчезает без остатка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
упругая деформация — Обратимая деформация, исчез. после снятия вызвавшей ее внеш. нагрузки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN elastic strain … Справочник технического переводчика
